Tuesday, July 01, 2008

Abnormal Love

I was in my car in one of those beautiful morning. The stereo was tuned in to Hot.FM. The deejays of the moment were taking a call which I assume was from an English teacher as they kept calling her 'teacher'. If I remember correctly (I was concentrating on my driving!), the caller have to guess the title of a song. At the end she got it right and the title is Bukan Cinta Biasa by Siti. Before letting the caller go, the female deejay asked her what would be the English translation of the title of the song. With full confidence, she answered 'Abnormal Love'. And I almost got into an accident laughing.

I know that in this day and time, abnormal love is THE buzzword but to translate Bukan Cinta Biasa to Abnormal Love is really a class of it's own. More so by a 'teacher'.

So there you go. Abnormal Love anyone?


At 11:52 am, Blogger marwan said...

Lawak... lawak... sapa la English teacher tu agaknya yaa!


Post a Comment

<< Home